Longing for summer!

Longing for summer! II How I met my outfit

(ENGLISH/DEUTSCH)

As soon as spring arrives, each and every year, I suddenly can’t wait for summer to come! And this funny button inside my head, that only knows two settings – winter and summer – switches. And because there effectively doesn’t exist fall or spring for me, me and my wardrobe behave as if it’s already summer. And so I start buying summer essentials in March, just to be over-punctual at the ready.

When it comes to shopping I almost entirely feel attracted to sunnies, bikinis, sandals and light clothing. Without giving a damn, that most things probably have to stay inside my closet for more than 1,5 months. If you feel the same way or belong to the lucky ones that are going on summer vacation soon – here are my current favorite summer essentials.

By the way, I know some pieces aren’t low priced, but hey, luckily AND unfortunately we’ve got some time to save up until summer really arrives.



1. sunnies – Le Specs via Zalando (about 60 €)
2. bracelet – Hipanema via Jades24 (about 100 €)
3. lipstick – Clinique Chubby Stick “Woppin’ Watermelon” via Douglas (about 20 €)
4. bag – Sophia Webster via net-a-porter (about 495 €)
5. shoes – Sophia Webster via net-a-porter (about 395 €)


6. jewelry case – Urban Outfitters (about 35 €)
7. iPhone 5 case – Moschino via Net-a-porter (about 45 €)
8. bikini – Agent Provocateur via Net-a-porter (top about 180 € / bottom about 140 € )
9. blanket – Butlers (about 10 €)
10. eu de toilette – “Daisy” Marc Jacobs 75 ml via Douglas (about 70 €)



11. flip flops – Havaianas via Strandsandale (about 30 €)
12. straw hat – Eugenia Kim via Luisa Via Roma (about 348 €)
13. shower gel – I love… Juicy Watermelon via Douglas (about 4 €)
14. lace set – Miguelina via net-a-porter (top about 211 € / bottom about 186 €)
15. sandals – Birkenstock “Madrid” via Conleys (about 40 €)

 

DEUTSCH

Sobald der Frühling da ist und wir die ersten sonnigen (und warmen) Tage im Jahr erleben durften, legt sich in meinem Kopf ein Schalter um, der nur zwei Einstellungen kennt: Winter und Sommer. Und weil es also in meinem Kopf weder Herbst, noch Frühling gibt, ist der Sommer für mich und meinen Kleiderschrank quasi eingeläutet. Und so fange ich also im März an, meine Sommergarderobe aufzustocken, um überpünktlich in den Sommer-Startlöchern stehen zu können.

Beim Shoppen fühle ich mich aktuell fast ausschließlich von Sonnenbrillen, Bikinis, Sandalen und luftiger Kleidung angezogen. Völlig egal, dass sie noch mindestens 1,5 Monate im Schrank verweilen müssen. Falls es euch da genau so geht oder ihr zu den Glücklichen gehört, für die es schon ganz bald in den Sommerurlaub geht, habe ich euch hier meine aktuellen „Longing for summer“-Favorites zusammengestellt.

Ein paar meiner Favorites sind nicht so ganz günstig – aber es bleibt ja glücklicher- und ärgerlicherweise noch ein bisschen Zeit zum Sparen, bis der Sommer dann wirklich da ist.