From summer dress to fall dress

From summer dress to fall dress II How I met my outfit
summer dress, cropped sweater, scarf & boots
summer dress, cropped sweater, scarf & boots

(EN/DE)

A short story. It’s the 1st of September. Nine o’clock. The alarm clock goes off. I sleepy get into the kitchen. Brew coffee. Drink coffee. A look through the window. Sunshine. A second more precise look. Blue sky. Joy. Another coffee. Having a shower. A look into my wardrobe. Flip-flops? No. Sandals? No. Boots! My new booties! Jeans? No. Leggings? No. My new summer dress! A jacket? No. A trench coat? No. A pullover and a scarf! Perfect! Get out quickly. It’s warm in the sunshine. Cold among the shades. It’s fall. It’s beautiful fall.

Yes, I really do love summer and I truly hoped for some more summer days. But as much as I love summer, I also noticed yesterday how much I love fall. And while I was strolling through the town in my new booties, I noticed how much I missed wearing boots. Fall is the crossover between summer and winter and it is also in our wardrobes. And this is the point where we’re about to get creative. Layering is the right word. While the sun is shining, I can wear my summer dress, when I’m standing in the shadow I whip on my scarf and when it gets a little later and colder I put on my pullover. And if it’s getting even more colder, I can also take my trench coat with me.

I enjoy styling summer pieces for fall. I truly love the combination of this sheer summer dress (that reminds me of a night dress) and the black booties and the black cropped woven pullover. Although I also liked the dress by its own, I think it becomes a lot more charme when styled autumn-like. And that’s the fun thing about fall – we can team our summer and winter clothes to create new fall looks. And sometimes we may surprise ourselves. Just like I did with my summer dress by turning it into my fall dress.

 

Shopping Facts

dress – Pins & Needles via Urban Outfitters Sale (about 25 €)
pullover – Pins & Needles via Urban Outfitters Sale (about 25 €)
boots – H&M Store (about 40 €)
scarf – H&M Store (about 15 €)
____________________________________
Total: about 105 €

 

Do you also enjoy transforming summer pieces into fall pieces? How do you like my fall look?

Coffee to go - time! <3
Coffee to go – time! <3
From summer dress to fall dress.
From summer dress to fall dress.
These boots are mad for walking.
These boots are mad for walking.

 

"Why are you looking at me?"
“Why are you looking at me?”
cropped woven pullover
cropped woven pullover
sheer & lace summer dress
sheer & lace summer dress
<3
<3
details: pullover, scarf & dress
details: pullover, scarf & dress
details: summer dress
details: summer dress
Enjoying fall! <3
Enjoying fall! <3

 

DE

Eine Kurzgeschichte. Es ist der 1. September. 09:00 Uhr. Der Wecker klingelt. Verschlafen laufe ich in die Küche. Kaffee kochen. Kaffee trinken. Ein Blick nach draußen. Sonne. Ein zweiter genauerer Blick. Blauer Himmel. Freude. Noch ein Kaffee. Duschen. Ein Blick in den Kleiderschrank. Ballerinas? Hhmmm… nee. Sandalen? Nein. Boots! Meine neuen Boots! Jeans? Och, nö. Leggings? Auch nicht. Ahn, mein neues Sommerkleid! Jacke? Öhm… nee. Trenchcoat? Nein auch nicht. Pulli & Schal!? Perfekt! Schnell nach draußen. In der Sonne ist es warm. Im Schatten kalt. Der Herbst ist da. Der wunderschöne Herbst.

Ja, so sehr ich den Sommer liebe und so sehr ich mir eigentlich noch ein paar schöne Sommertage gewünscht habe, so habe ich doch gestern gemerkt, wie sehr ich auch den Herbst mag. Und während ich in meinen neuen Boots durch Köln spaziere, fällt mir auch plötzlich wieder ein, wie sehr ich es vermisst habe Boots zu tragen. Der Herbst ist der Übergang von Sommer zu Winter und das auch in unseren Kleiderschränken. Unserer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Layering ist das Stichwort. In der Sonne reicht mein Sommerkleid, im Schatten werfe ich meinen Schal über und zum Abend hin ziehe ich meinen Pullover drüber. Und wenn es noch etwas kälter wird, darf der Trenchcoat beim nächsten Mal auch noch mit.

Mir macht es unheimlich viel Spaß, Sommerteile herbstlich zu stylen. Ich liebe die Kombination aus dem leichten Sommerkleid, das mich an ein Negligee erinnert, und den schwarzen Booties und dem schwarzen cropped Strickpullover. Auch wenn ich das Kleid zu Sandalen schon gerne mochte, hat es so herbstlich gestylt für mich noch mehr Charme. Und das ist das schöne am Herbst – wir können aus unseren Sommer und Wintersachen tolle Herbstkombinationen zaubern und uns vielleicht sogar noch selbst überraschen. So wie ich mich mit meinem Sommerkleid, das gestern zu meinem Herbstkleid geworden ist.

Habt ihr auch so Spaß daran, eure Sommersachen herbstlich zu stylen? Wie gefällt euch mein Herbstlook?