( Deutsch / English )
Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen verstecken sich gleich 5 Limited Edition Sets von evian. Die Sets bestehen aus jeweils zwei Flaschen (1 x blau und 1 x rosa) aus der Christian Lacroix x evian Limited Edition. <3
//
Today you can win one of five limited edition sets by evian. The sets contain of two bottles (1 x blue and 1 x pink) of the limited Christian Lacroix x evian edition. <3
( Deutsch / English )
Ihr Lieben, hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich ein 3-teiliges Hyaluron Pflege-Set von Annemarie Börlind. <3
//
Today you can win a Hyaluron skincare set by Annemarie Börlind. <3
( Deutsch / English )
Einen wunderschönen Adventssonntag wünsche ich euch!! Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich ein toller Gewinn aus dem Onlineshop Taschenkaufhaus – und zwar eine wunderschöne rote Ledertasche von Coccinelle. Und mit dem Code HIMMO-XMAS bekommt ihr bis zum 31.01.2017 sogar noch 10 % Rabatt auf nicht-reduzierte Artikel bei Taschenkaufhaus. <3
//
Happy Sunday!! Today you can win a red leather Coccinelle bag by Taschenkaufhaus. And by using the code HIMMO-XMAS you’ll receive 10 % discount on non-sale items (valid until 31.01.2017). <3
( Deutsch / English )
Adventskalender Türchen Nummer 13: Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen verstecken sich zwei wunderschöne 925er Sterling Silber Ketten von Luilu – eine in gold und eine in silber! <3
//
Hey sweethearts! Today you can win two beautiful 925 Sterlin Silver Necklaces by Luilu – one in silver and one in gold. <3
( Deutsch / English )
Happy Monday, ihr Lieben!! Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen verstecken sich gleich zwei Taschen von Buffalo, die ihr zusammen für euch und eure beste Freundin gewinnen könnt! <3
//
Happy Monday, my loves!! Today you can win two Buffalo bags – one for you and one for your best friend. <3
( Deutsch / English )
Einen wunderschönen 3. Advent wünsche ich euch!! Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich ein Glätteisen und zwar der StraightCare Advanced Haarglätter von Philips. <3
//
Happy 3rd in Advent, my loves!! Today you can win the StraightCare Advanced hair straightener by Philips. <3
( Deutsch / English )
Ihr Lieben, hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich eine dunkelblaue Clutch von Matt & Nat aus dem Lieblingstasche Onlineshop. Und weiter unten findet ihr auch noch einen 10 € Rabatt-Code, der ab sofort auf das gesamte Sortiment gilt. <3
//
Sweethearts, today you can win a beautiful dark blue bag by Matt & Nat from the Lieblingstasche online store. And if you have a look below, you’ll also find a 10 € discount code, that can be used for the Lieblingstasche online store. <3
( Deutsch / English )
Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich ein “Happy Day” Fruchtsäfte Set von Rauch. Das Set besteht aus zwei Rauch Fruchtsäften, weihnachtlichem Gewürz und zwei leckeren Rezepten für Punsch. Außerdem kommt das Set einer schönen Holzkiste. <3
//
Today you can win a super cool “Happy Day” juice set by Rauch. The set comes in a wooden box and consists of two juices, some Christmassy spices and two recipes. <3
( Deutsch / English )
Einen wunderschönen 2. Advent, ihr Lieben!! Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen verstecken sich direkt 5 Gewinne – und zwar insgesamt 5 Sets, bestehend aus jeweils einem Armband & einem Schlüsselanhänger von Fischers Fritze. <3
//
Happy 2nd in Advent, cuties!! And on this sunday you can win 1 of 5 sets by Fischers Fritze. The sets consist of one bracelet and one keychain. <3
( Deutsch / English )
Lust auf ein bisschen Entspannung? Dann habe ich heute genau das Richtige für euch! Hinter Adventskalender Türchen Nummer zwei verbergen sich gleich fünf Gutscheine von Myssage – jeweils für 30 Minuten Massage und anschließend Slimyonik. <3
//
Looking for some relaxation? Then I’ve got the perfect give away for you today! The second advent calendar give away are 5 vouchers for 30 minutes massage & Slimyonik by Myssage. <3
( Deutsch / English )
Eeeendlich ist es soweit – heute öffnet sich das erste Türchen (von insgesamt 24) des diesjährigen Adventskalenders auf howimetmyoutfit.de.
“Momente greifbar machen!” – das ist das Motto der jungen Start-Up Foto-App dejawoo, die gerade am 18. November 2016 gelauncht wurde. Mit nur drei Klicks können wir so unsere schönsten Momente ganz einfach vom Handy als Fotodruck zu uns nach Hause schicken lassen. Und hinter dem heutigen Adventskalender Türchen verbergen sich gleich 5 Gutscheine für jeweils 20 Fotoausdrucke von dejawoo. <3
( Deutsch / English )
Ich freue mich riesig, euch heute verraten zu dürfen, dass es auch dieses Jahr wieder einen Blogger Adventskalender auf howimetmyoutfit.de geben wird!! <3 Wie letztes Jahr warten ab dem 01. Dezember wieder 24 super tolle Gewinnspiele auf euch. Ich möchte gar nicht zu viel verraten – aber ich denke, dass diesmal wirklich für jeden etwas dabei sein sollte – es ist nämlich eine ganz tolle Mischung aus Fashion & Fashion-Gutscheinen, Beauty-Produkten, Schmuck & Accessoires und sogar Food und Lifestyle Gewinnen. Also, schaut Donnerstag auf jeden Fall vorbei, wenn um 08:00 Uhr das erste Türchen geöffnet wird! <3
( English / Deutsch )
Some weeks ago I somehow thought it’s about time to redecorate my flat and share all the interior impressions with you. The first home story chapter is about my fresh decorated hallway in collaboration with one of my favorite interior (and clothing) online stores: IMPRESSIONEN. But first of all some good news: by using the code SK9PET7CUR you’ll get 10 € discount (75 € minimum order value) at their online store. The code is valid until October 21.