( Deutsch / English )
Ihr Lieben, wie die Zeit rast – heute öffnet sich schon das 24. und damit letzte Adventskalender Türchen in 2016. Und dahinter versteckt sich pünktlich zu Heilig Abend noch mal ein richtiger Knaller: ein 250 € Gutschein für das Designer Outlet Roermond!! <3
//
My loves, time flies and so we happen to reach the last advent calendar give away in 2016. But it’s a real highlight again today: a 250 € voucher for the Designer Outlet Roermond. <3
( Deutsch / English )
Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen verstecken sich gleich 5 Limited Edition Sets von evian. Die Sets bestehen aus jeweils zwei Flaschen (1 x blau und 1 x rosa) aus der Christian Lacroix x evian Limited Edition. <3
//
Today you can win one of five limited edition sets by evian. The sets contain of two bottles (1 x blue and 1 x pink) of the limited Christian Lacroix x evian edition. <3
( Deutsch / English )
Heute könnt’ ihr einen von insgesamt drei 50 € Gutscheinen für den Lieferservice Lieferando gewinnen. <3
//
Today you can win one of three 50 € vouchers for the delivery service Lieferando. <3
( Deutsch / English )
Einen wunderschönen Adventssonntag wünsche ich euch!! Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich ein toller Gewinn aus dem Onlineshop Taschenkaufhaus – und zwar eine wunderschöne rote Ledertasche von Coccinelle. Und mit dem Code HIMMO-XMAS bekommt ihr bis zum 31.01.2017 sogar noch 10 % Rabatt auf nicht-reduzierte Artikel bei Taschenkaufhaus. <3
//
Happy Sunday!! Today you can win a red leather Coccinelle bag by Taschenkaufhaus. And by using the code HIMMO-XMAS you’ll receive 10 % discount on non-sale items (valid until 31.01.2017). <3
( Deutsch / English )
Adventskalender Türchen Nummer 13: Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen verstecken sich zwei wunderschöne 925er Sterling Silber Ketten von Luilu – eine in gold und eine in silber! <3
//
Hey sweethearts! Today you can win two beautiful 925 Sterlin Silver Necklaces by Luilu – one in silver and one in gold. <3
( Deutsch / English )
Happy Monday, ihr Lieben!! Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen verstecken sich gleich zwei Taschen von Buffalo, die ihr zusammen für euch und eure beste Freundin gewinnen könnt! <3
//
Happy Monday, my loves!! Today you can win two Buffalo bags – one for you and one for your best friend. <3
( Deutsch / English )
Einen wunderschönen 3. Advent wünsche ich euch!! Hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich ein Glätteisen und zwar der StraightCare Advanced Haarglätter von Philips. <3
//
Happy 3rd in Advent, my loves!! Today you can win the StraightCare Advanced hair straightener by Philips. <3
( Deutsch / English )
Happy FriiiiiiYAY!! Heute könnt’ ihr zwei wunderschöne Armbänder von Paul Hewitt gewinnen – 1 x den Armreif “Ancuff” in gold und 1 x das Armband “Phrep” mit schwarzem Lederband und goldenen Details. <3
//
Happy FriiiiYAY!!! Today you can win two beautiful bracelets by Paul Hewitt – 1 x the bangle “Ancuff” in gold and 1 x the bracelet “Phrep” in black with golden details. <3
( Deutsch / English )
Ihr Lieben, hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich ein 50 € Gutschein des Fashion-Labels New Look. Und gleichzeitig zeige ich euch meinen liebsten Weihnachtsmarkt Look, den ich in Kooperation mit New Look umgesetzt habe. <3
//
Sweethearts, today you can win a 50 € voucher from New Look. And I’m going to show you my absolute favorite Christmas market look, that I styled in collaboration with New Look. <3
( Deutsch / English )
Ihr Lieben, hinter dem heutigen Adventskalender Türchen versteckt sich eine dunkelblaue Clutch von Matt & Nat aus dem Lieblingstasche Onlineshop. Und weiter unten findet ihr auch noch einen 10 € Rabatt-Code, der ab sofort auf das gesamte Sortiment gilt. <3
//
Sweethearts, today you can win a beautiful dark blue bag by Matt & Nat from the Lieblingstasche online store. And if you have a look below, you’ll also find a 10 € discount code, that can be used for the Lieblingstasche online store. <3