White Boho Dress & Great Escape

White Boho Dress & Great Escape


(ENGLISH / DEUTSCH)

It’s the end of April, summer is coming closer and closer and our wardrobes get filled with summer dresses, sandals and shorts. And probably we all feel the same: we like to go on summer vacation – somewhere far away. But sometimes things turn out different as hoped for: no time, no money – the great vacation need to be shunted to next summer. So, no „Great Escape“, right!? Yes, maybe. Or maybe not. Of course, going on vacation is great, but does it always have to be faraway places and desert islands? Or is it possible to experience some feeling of a „Great Escape“ right where we are?

I think so – but we need to keep our eyes open! „This feels like vacation.“ I bet you heard yourself say this once before. And probably not when you were on vacation, but just around the corner. I love these moments, when you feel far away without being far away. Mostly this happens at places, you didn’t notice before – cafés, back yards, parks or seas. Or, like it happened to us yesterday, a rapeseed field. Of course, I passed a rapeseed field countless times before, but did I ever stand still? No. Why not? Because I just haven’t thought about it before. But while we were on our way to shoot a new look yesterday, we saw our surrounding with different eyes and so I happened to stand in the middle of a rapeseed field, thinking „This feels like vacation.“.

About the look: I’m so in love with the current hippie / boho trend and my new white dress with lace details is the perfect hippie dress to me. As well as the black fedora hat. I already showed you my new wedges by UGG last sunday and I’m considering to never take them off again. Because what’s said about the winter UGG boots, also holds true for UGG sandals: they’re so comfortable! And because it’s a relatively simple look, I decided to go for some more accessories: my boho clutch by Neat to. my white / rosé gold ceramic watch by Bering, some bangles by Zara and boho earrings by Happiness Boutique.

Shopping Facts

dress – Glamorous via Asos (about 56 €)
fedora hat – Asos (about 32 €)
sandals* – UGG Australia (about 150 €)
watch* – Bering (about 230 €)
clutch* – Neat to. (about 50 €)
bangles – Zara (about 65 €)
earrings* – Happiness Boutique (about 13 €)
_______________________________
Total: about 339 €

Why „Great Escape“? Watch out! You can currently win a weekend trip for two with UGG Deutschland. All you need to do is share your favorite „ The Great Escape“ summer moment on instagram and use the hashtag #ThisisUGG. It doesn’t matter, if you’re really far away in your picture or if you just felt like you’re far away. Good luck, everybody!

Facebook // Instagram // Pinterest // Bloglovin’

White Hippie Dress & Great EscapeWhite Hippie Dress & Great EscapeWhite Hippie Dress & Great EscapeWhite Hippie Dress & Great EscapeWhite Hippie Dress & Great EscapeWhite Hippie Dress & Great Escape

DEUTSCH

Es ist Ende April, der Sommer rückt immer näher und unsere Kleiderschränke füllen sich langsam mit Sommerkleidern, Sandalen und kurzen Shorts. Wahrscheinlich geht es uns allen ähnlich: wir haben total Lust auf Sommerurlaub – irgendwo weit weg in der Sonne. Aber manchmal läuft es anders als erhofft: keine Zeit, kein Geld – der große Sommerurlaub wird auf nächstes Jahr verschoben. Das war’s also mit „The Great Escape“!? Ja, vielleicht. Vielleicht aber auch nicht. Natürlich ist Urlaub toll, aber müssen es unbedingt ferne Länder und einsame Strände sein? Oder können wir auch Zuhause so was wie „The Great Escape“ erleben?

Ich finde schon – man muss nur die Augen offen halten. „Das fühlt sich an wie Urlaub.“ Bestimmt habt ihr euch diesen Satz auch schon mal sagen hören und das ganz bestimmt nicht im Urlaub, sondern irgendwo in unmittelbarer Nähe zu eurem Wohnort. Ich liebe diese Momente, in denen man sich ganz in der Nähe, ganz weit weg fühlt. Meistens sind es Orte, die man vorher einfach noch nie wahrgenommen hat – Cafés, Hinterhöfe, Parks oder Seen. Oder wie gestern bei uns, ein einfaches Rapsfeld. Natürlich bin ich schon unzählige Male an Rapsfeldern vorbei gefahren, aber habe ich jemals angehalten? Nein. Und warum nicht? Weil ich nie darüber nachgedacht habe. Als wir aber gestern unterwegs waren, um einen Look zu fotografieren, haben wir unsere Umgebung mit anderen Augen wahrgenommen und so stand ich plötzlich mitten im Rapsfeld und dachte „Das fühlt sich an wie Urlaub.“.

Zum Look: Ich liebe den aktuellen Boho / Hippie Trend und das weiße Kleid mit Details aus Spitze ist für mich das perfekte Hippie Kleidchen. Ebenso der schwarze Fedora Hut. Meine neuen Wedges von UGG habe ich euch bereits letzten Sonntag gezeigt und am liebsten würde ich sie gar nicht mehr ausziehen. Was man über Winter UGG Boots sagt, gilt nämlich auch für UGG Sandalen: unfassbar bequem! Zu dem relativ schlichten Look, habe ich mich für meine Boho Clutch von Neat to., meine weiße / rosé goldene Keramik Uhr von Bering, Armbänder von Zara und goldene Boho Ohrringe von Happiness Boutique entschieden.

Warum überhaupt „Great Escape“? Ja, aufgepasst! Unter dem Motto „The Great Escape“ könnt ihr mit UGG Deutschland zur Zeit einen Sommertrip für zwei gewinnen. Postet dafür ein Foto von eurem schönsten „The Great Escape“ Sommermoment auf Instagram und benutzt den Hashtag #ThisisUGG. Und dabei ist es ganz egal, ob ihr eurem Foto wirklich weit weg seid, oder euch einfach nur weit weg gefühlt habt. Viel Glück euch allen!

Facebook // Instagram // Pinterest // Bloglovin’